HK Registration
Arancel de Importación y Exportación de la R.P. China · 2026
Sección 5 · Capítulo 27 · 68 líneas arancelarias
Volver al Trade Hub
Cap. 27Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras mineralesTraducido
Notas del Capítulo 27 (clasificación)

1. El presente capítulo no comprende:

a) Los compuestos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente, excepto el metano puro y el propano puro que se clasifican en la partida 27.11;

b) Los medicamentos de las partidas 30.03 y 30.04; o

c) Las mezclas de hidrocarburos no saturados de las partidas 33.01, 33.02 y 38.05.

2. En la partida 27.10, la expresión «aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales bituminosos» comprende no solo los aceites de petróleo y los aceites obtenidos de minerales bituminosos y los aceites similares, sino también los aceites obtenidos por cualquier procedimiento siempre que el peso de los componentes no aromáticos sea superior al de los componentes aromáticos. Sin embargo, no comprende los productos cuyos destilados en volumen (incluidas las pérdidas) sean inferiores al 60% a 300 grados centígrados, medidos según el método ISO 3405 (equivalente al método ASTM D 86) (en el caso de productos cuyos destilados sean inferiores al 60% en volumen a 300 grados centígrados con reducción de la presión a 1013 milibares) (Capítulo 39).

3. En la partida 27.10, la expresión «aceites usados» se refiere a los aceites que contienen principalmente aceites de petróleo u obtenidos de minerales bituminosos (véase la Nota 2 de este capítulo), estén o no mezclados con agua. Se incluyen:

a) Los aceites usados que ya no son adecuados para el uso para el que fueron producidos (por ejemplo, aceites de lubricación usados, aceites hidráulicos usados y aceites de transformadores usados);

b) Los lodos de los depósitos de almacenamiento de aceites de petróleo, que contienen principalmente aceite de petróleo en alta concentración junto con los aditivos (por ejemplo, productos químicos) utilizados en la fabricación del producto original;

c) Los aceites en emulsión acuosa o mezclados con agua, como los residuos de derrames de aceite, los procedentes de la limpieza de depósitos de almacenamiento o los aceites de corte ya utilizados en las operaciones de mecanizado.

Notas de subpartidas

1. En la subpartida 2701.11, se entiende por «antracita» el carbón con un contenido de materias volátiles (calculado sobre la materia seca, sin materias minerales) inferior o igual al 14%.

2. En la subpartida 2701.12, se entiende por «hulla bituminosa» el carbón con un contenido de materias volátiles (calculado sobre la materia seca, sin materias minerales) superior al 14% y con un poder calorífico (calculado sobre la materia húmeda, sin materias minerales) igual o superior a 5.833 kcal/kg.

3. En las subpartidas 2707.10, 2707.20, 2707.30 y 2707.40, las expresiones «benceno bruto», «tolueno bruto», «xileno bruto» y «naftaleno bruto» se aplican a los productos que contienen, respectivamente, más del 50% en peso de benceno, tolueno, xilenos o naftaleno.

4. En la subpartida 2710.12, la expresión «aceites livianos y sus preparaciones» se aplica a los productos en los cuales el 90% o más del volumen destila (incluidas las pérdidas) a 210 grados centígrados, según el método ISO 3405 (equivalente al método ASTM D 86).

5. En las subpartidas de la partida 27.10, la expresión «biodiésel» designa los ésteres monoalquílicos de ácidos grasos obtenidos de aceites y grasas de origen animal, vegetal o microbiano (usados o no), utilizados como combustible.

Notas de subpartidas nacionales

1. En la subpartida nacional 2710.1220, la expresión «nafta» designa una denominación genérica de parte de los productos ligeros del petróleo. La nafta tiene un intervalo de destilación desde el punto inicial hasta 220 °C, un contenido de alcanos y cicloalcanos igual o superior al 70% y un contenido de aromáticos igual o inferior al 12%.

2. En la subpartida nacional 2710.1230, las expresiones «disolvente de caucho», «aguarrás mineral» y «disolvente de extracción» tienen los siguientes alcances comerciales: el disolvente de caucho tiene un intervalo de destilación de 80 °C a 120 °C, con gran poder disolvente del caucho, apto como disolvente en la industria del caucho; el aguarrás mineral tiene un intervalo de destilación de 140 °C a 200 °C, apto como disolvente y diluyente en la industria de pinturas; el disolvente de extracción tiene un intervalo de destilación de 61 °C a 76 °C, con gran poder disolvente de aceites vegetales como la soja y el maní, apto como disolvente de extracción en el proceso de obtención de aceites vegetales, con un contenido de benceno igual o inferior al 0,1%.

3. En las subpartidas nacionales 2710.1925 y 2710.1926, la expresión «gasóleo» (diésel) designa una mezcla de hidrocarburos con aproximadamente 10 a 22 átomos de carbono, con un punto de fluidez o punto de solidificación comprendido entre -50 °C y 30 °C; su intervalo de destilación es: temperatura de recuperación del 50% igual o inferior a 300 °C, temperatura de recuperación del 90% igual o inferior a 355 °C, y temperatura de recuperación del 95% igual o inferior a 365 °C.

4. En la subpartida nacional 2710.1924, la expresión «fuelóleo» no comprende el queroseno ni el gasóleo; los indicadores técnicos específicos se refieren a la viscosidad cinemática y al punto de inflamación (en vaso cerrado) establecidos en «Combustible líquido para hornos» (GB 25989-2010), «Combustible marino» (GB 17411-2015) y «Combustibles líquidos para turbinas de gas» (GB/T 29114-2012).

N.°Código HSDenominación de la MercancíaNMFTasa Convencional (TLC por país)Pref.Ord.
15932701.1100—— antracita3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD
hulla bituminosa:
15942701.1210——— carbón coquizable3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD
15952701.1290——— los demás6%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD
15962701.1900—— los demás carbones5%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD LA3.5%
15972701.2000— briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares fabricados con hulla5%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD LA27.02%
15982702.1000— lignito, incluso pulverizado, pero sin aglomerar3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
15992702.2000— lignito aglomerado3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
16002703.0000turba (incluida la turba para usos agrícolas), incluso aglomerada 3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
2.5% AP
LD20%
16012704.0010——— coque y semicoque 0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
2.5% AP
LD11%
16022704.0090——— los demás 0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
2.5% AP
LD11%
16032705.0000gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares, excepto el gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos5%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
16042706.0000alquitranes de hulla, de lignito o de turba y demás alquitranes minerales, incluso deshidratados o parcialmente destilados, incluidos los alquitranes reconstituidos6%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
LD30%
16052707.1000— benceno bruto6%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1.2% KR
1.5% PK
3% RAUR RKRR
3.3% RJPR
3.6% RNZR
LD20%
16062707.2000— tolueno bruto6%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
LD30%
16072707.3000— xilenos brutos 2%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1.2% KR
1.5% PK
3% RAUR RKRR
3.6% RNZR
4.1% RJPR
LD20%
16082707.4000— naftaleno7%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI RS MV HK MO
1.4% KR
2.8% EC
5% RASR RAUR RNZR
6% AP
LD30%
16092707.5000— las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen el 65% o más en volumen (incluidas las pérdidas) a 250 °C según el método ISO 3405 (equivalente al método ASTM D 86)7%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1.4% KR
3.5% RAUR RKRR
4.2% RNZR
4.8% RJPR
LD30%
los demás:
16102707.9100—— aceite de creosota7%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH RS MV HK MO
2.8% NI
3.5% RKRR
3.8% RJPR
4.9% EC
LD30%
los demás:
16112707.9910——— fenoles7%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI RS MV HK MO
2.8% EC
3.8% RJPR
LD30%
16122707.9990——— los demás7%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
1.4% KR
3.5% RASR RAUR RKRR
4.2% RNZR
4.8% RJPR
LD30%
16132708.1000— alquitrán7%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI RS MV HK MO
2.8% EC
3.8% RJPR
LD35%
16142708.2000— coque de alquitrán 6%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
3% RASR RAUR RKRR
3.6% RNZR
LD11%
16152709.0000aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso 0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD27.10%
aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, siendo estos aceites el componente básico, sin biodiésel, excepto los aceites usados:
aceites ligeros y sus preparaciones:
16162710.1210——— gasolinas para automóviles y gasolinas de aviación5%
0% AS CL PK NZ SG CR CH IS AU GE MU RASR KH RS MV HK MO
1% KR
2% NI EC
2.5% RAUR RKRR
3% RNZR
3.4% RJPR
LD14%
16172710.1220——— nafta 0%
0% AS CL PK NZ SG CR CH IS AU GE MU RASR KH RS MV HK MO
1.2% KR
2.4% NI EC
3% RAUR RKRR
3.6% RNZR
4.1% RJPR
5.4% AP
LD20%
16182710.1230——— disolventes de caucho, disolventes para pinturas, disolventes de extracción6%
0% CL NZ CR CH IS AU GE MU KH RS MV HK MO
1.2% KR
2.4% NI EC
4.5% RASR RAUR
4.6% RJPR
5% AS
5.4% RNZR
6% RKRR
LD30%
los demás:
16192710.1291———— noneno (nonileno) 9%
0% CL NZ CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
1.8% KR
3.6% EC RS
5% AS
6.3% NI
6.8% RASR RAUR
6.9% RJPR
8.1% RNZR
LD20%
16202710.1299———— los demás 9%
0% CL NZ CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
1.8% KR
3.6% EC
5% AS
6.3% NI
6.8% RASR
6.9% RJPR
7.2% RS
7.9% RAUR
8.1% RNZR
LD20%
los demás:
fracciones de queroseno:
16212710.1912———— queroseno para lámparas9%
0% CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
1.8% KR
3.6% RS
5% AS RASR RAUR RNZR
6.3% NI
7.4% EC
LD14%
16222710.1913———— queroseno de aviación de origen biológico 0%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC MV HK MO TW
3.6% RS
4.9% RJPR
6.3% NI
LD14%
16232710.1914———— los demás querosenos de aviación, incluidos los de petróleo o de mineral bituminoso 0%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC MV HK MO TW
3.6% RS
4.9% RJPR
6.3% NI
LD14%
16242710.1919———— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO TW
LD20%
gasóleo y fueloil:
16252710.1924———— fueloil 3%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
4.1% RJPR
LD20%
16262710.1925———— biodiésel a base de hidrocarburos6%
0% CL NZ PE CR CH IS AU GE MU NI EC RS MV HK MO
1.2% KR
4.5% RASR KH
4.6% RJPR
5% AS
5.3% RAUR
5.4% RNZR
6% RKRR
LD11%
16272710.1926———— los demás gasóleos6%
0% CL NZ PE CR CH IS AU GE MU NI EC RS MV HK MO
1.2% KR
4.5% RASR KH
4.6% RJPR
5% AS
5.3% RAUR
5.4% RNZR
6% RKRR
LD11%
los demás:
16282710.1991———— aceites lubricantes6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1.2% KR
3% RAUR RKRR
3.6% RNZR
4.1% RJPR
5.4% AP
LD17%
16292710.1992———— grasas lubricantes6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1.2% KR
3% RAUR RKRR
3.6% RNZR
4.1% RJPR
5.4% AP
LD17%
16302710.1993———— aceites base para lubricantes6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1.2% KR
3% RAUR RKRR
3.6% RNZR
4.1% RJPR
LD17%
16312710.1994———— parafina líquida y parafina líquida pesada6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RJPR RKRR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
3% RAUR
3.6% RNZR
5.4% AP
LD20%
16322710.1999———— los demás 6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC MV HK MO
2.4% KR RS
4.5% RASR RAUR
4.6% RJPR
4.8% RNZR
LD20%
16332710.2000— aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, siendo estos aceites el componente básico, que contengan biodiésel, excepto los aceites usados6%
0% AS CL PK NZ SG CR CH IS AU GE MU KH RS MV HK MO TW
1.2% KR
2.4% NI EC
3% RASR RAUR RKRR
3.6% RNZR
4.1% RJPR
LD20%
aceites usados:
16342710.9100—— que contengan bifenilos policlorados (PCB), trifenilos policlorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB)6%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
5% RASR RAUR RNZR
LD20%
16352710.9900—— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
licuados:
16362711.1100—— gas natural0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
16372711.1200—— propano 1%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
3.5% AP
LD20%
butanos:
16382711.1310——— para mecheros de cigarrillos y encendedores similares, en recipientes de capacidad superior a 300 cm³5%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
5.5% RKRR
6% RJPR
LD80%
16392711.1390——— los demás 1%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
2.5% RKRR
2.7% RJPR
LD20%
16402711.1400—— etileno, propileno, butileno y butadieno5%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1% KR
2.5% RAUR RKRR
3% RNZR
3.4% RJPR
LD20%
los demás:
16412711.1910——— combustibles para mecheros de cigarrillos y encendedores similares, en recipientes de capacidad superior a 300 cm³5%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
3.5% AP
5% RKRR
5.5% RJPR
LD80%
16422711.1990——— los demás3%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
2.1% AP
LD20%
en estado gaseoso:
16432711.2100—— gas natural0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
16442711.2900—— los demás5%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
16452712.1000— vaselina8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
4.4% RJPR
5.6% NI
6.4% EC
LD45%
16462712.2000— parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75% en peso8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
4% RKRR
4.4% RJPR
LD45%
los demás:
16472712.9010——— cera microcristalina8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
4% RKRR
4.4% RJPR
LD45%
16482712.9090——— los demás8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
4% RASR RAUR RKRR
4.4% RJPR
4.8% RNZR
LD45%
coque de petróleo:
sin calcinar:
16492713.1110——— con un contenido de azufre inferior al 3% en peso3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
0.6% KR
1.5% RASR RAUR RKRR
1.8% RNZR
2.1% RJPR
LD11%
16502713.1190——— los demás3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
0.6% KR
1.5% RASR RAUR RKRR
1.8% RNZR
2.1% RJPR
LD11%
calcinados:
16512713.1210——— con un contenido de azufre inferior al 0,8% en peso3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
0.6% KR
1.5% RASR RAUR RKRR
1.8% RNZR
2.1% RJPR
LD11%
16522713.1290——— los demás3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
0.6% KR
1.5% RASR RAUR RKRR
1.8% RNZR
2.1% RJPR
LD11%
16532713.2000— betún de petróleo8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR KH NI EC RS MV HK MO
1.6% KR
4% RAUR RKRR
4.8% RNZR
5.5% RJPR
5.6% AP
LD35%
16542713.9000— los demás residuos de los aceites de petróleo o de mineral bituminoso6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD35%
16552714.1000— esquistos bituminosos, pizarras bituminosas y arenas alquitranadas6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC MV HK MO
1.5% PK
2.4% RS
LD20%
los demás:
16562714.9010——— asfalto natural (asfalto de roca) 4%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
1.6% KR
5.3% RASR RKRR
5.5% RJPR
6% RAUR
6.4% RNZR
LD35%
16572714.9020——— betún emulsionado0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
16582714.9090——— los demás3%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD20%
16592715.0000mezclas bituminosas a base de asfalto natural, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos y cut-backs)8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
4% RKRR
4.4% RJPR
5.6% RS
LD35%
16602716.0000energía eléctrica0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD8%