HK Registration
Arancel de Importación y Exportación de la R.P. China · 2026
Sección 2 · Capítulo 09 · 55 líneas arancelarias
 Volver al Trade Hub
Inicio › Sección 2: Productos del reino vegetal › Capítulo 09
Cap. 09Café, té, yerba mate y especiasTraducido
Notas del Capítulo 09 (clasificación)

1. Las mezclas de productos de las partidas 09.04 a 09.10 se clasificarán de la siguiente manera:

a) Las mezclas de dos o más productos de una misma partida se clasificarán en esa partida.

b) Las mezclas de dos o más productos de partidas diferentes se clasificarán en la partida 09.10.

La clasificación de los productos de las partidas 09.04 a 09.10 (o de las mezclas descritas en los apartados a) o b) anteriores) no se verá afectada por la adición de otras sustancias, siempre que las mezclas así obtenidas conserven las características esenciales de dichos productos. Cuando las características esenciales hayan variado, no se clasificarán en este capítulo; si constituyen condimentos compuestos, se clasificarán en la partida 21.03.

2. Este capítulo no comprende la pimienta Cubeba ni los demás productos de la partida 12.11.

N.°Código HSDenominación de la MercancíaNMFTasa Convencional (TLC por país)Pref.Ord.
7830901.1100—— sin descafeinar8%
0% CL NZ CR CH IS KR AU MU KH HK MO
5% AS RASR RAUR RNZR
5.6% EC
6.4% NI
LD KH LA4.8%
7840901.1200—— descafeinado8%
0% CL NZ CH IS KR AU MU KH HK MO
5% AS RASR RAUR RNZR
6.8% EC
LD KH LA4.8%
café tostado:
7850901.2100—— sin descafeinar15%
0% CL NZ CR IS KR AU MU KH HK MO
6% CH
9% MV
12% NI EC
LD KH LA5%
7860901.2200—— descafeinado15%
0% AS CL NZ CH IS KR AU MU RASR RAUR RNZR KH HK MO
9% MV
12% PK EC
LD KH LA8.2%
los demás:
7870901.9010——— cáscaras y películas de café10%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU MU RASR RAUR RNZR KH HK MO
5% RKRR
5.5% RJPR
6% MV
7% RS
8.2% EC
LD KH LA1.5%
7880901.9020——— sucedáneos del café que contengan café30%
0% AS CL NZ SG IS AU MU KH MV HK MO
22.5% RASR RAUR RKRR
22.9% RJPR
24% RNZR
25.5% EC
LD KH LA12%
té verde (sin fermentar), en envases inmediatos de contenido neto no superior a 3 kg:
té de flores:
7890902.1011———— té de jazmín15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
12% NI RS
12.8% EC
LD100%
7900902.1019———— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
12% NI RS
12.8% EC
LD100%
7910902.1020——— té blanco15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH MV HK MO TW
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
10.5% EC
12% NI
LD100%
7920902.1090——— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH MV HK MO TW
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
10.5% EC
12% NI
LD100%
los demás tés verdes (sin fermentar):
té de flores:
7930902.2011———— té de jazmín15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
12% NI RS
LD100%
7940902.2019———— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
12% NI RS
LD100%
7950902.2020——— té blanco15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO TW
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
12% NI RS
LD100%
7960902.2090——— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO TW
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
12% NI RS
LD100%
té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, en envases inmediatos de contenido neto no superior a 3 kg:
7970902.3010——— té oolong15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC HK MO TW
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
LD100%
té negro oscuro (hei cha):
7980902.3031———— té Pu-erh (cocido)15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC HK MO
2.1% MU
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
LD100%
7990902.3039———— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH HK MO TW
2.1% MU
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
LD100%
8000902.3090——— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH HK MO TW
2.1% MU
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
12.4% EC
LD100%
los demás tés negros (fermentados) y tés parcialmente fermentados:
8010902.4010——— té oolong15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC HK MO TW
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
LD KH LA MM7.5%
té negro oscuro (hei cha):
8020902.4031———— té Pu-erh (cocido)15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH EC HK MO
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
LD KH LA MM2.1%
8030902.4039———— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH HK MO TW
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
LD KH LA MM2.1%
8040902.4090——— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE RASR RAUR RNZR KH HK MO TW
7.5% AP PK RKRR
8.2% RJPR
9% MV
12% NI RS
12.4% EC
LD KH LA MM2.1%
8050903.0000yerba mate10%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH RS MV HK MO
1.5% PK
5% RKRR
5.5% RJPR
7% NI EC
LD100%
pimienta:
8060904.1100—— sin pulir20%
0% CL NZ PE CR CH IS AU GE MU EC MV HK MO
4% KR
5% AS
10% KH
14% RS
15% RASR RKRR
16% NI
17.5% RAUR
18% RNZR
LD70%
8070904.1200—— pulidos20%
0% CL NZ PE CR CH IS AU GE MU EC MV HK MO
4% KR
5% AS KH
10% AP PK
14% RS
16% NI
LD70%
pimientos y chiles:
8080904.2100—— secos, sin moler20%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
4% KR
6.5% RKRR
7.1% RJPR
10% AP PK
14% EC
16% NI RS
LD70%
8090904.2200—— pulidos20%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
4% KR
6.5% RKRR
7.1% RJPR
8% RS
10% AP PK
16% NI
17% EC
LD70%
8100905.1000— sin pulir15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
12% PK NI RS
LD50%
8110905.2000— pulidos15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
12% PK NI RS
LD50%
sin moler:
8120906.1100—— canela de Ceilán5%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD50%
8130906.1900—— los demás5%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD50%
8140906.2000— pulidos15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
6% EC
7.5% RKRR
8.2% RJPR
12% PK NI RS
LD50%
8150907.1000— sin pulir3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD—
8160907.2000— pulidos3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD KH09.08%
nuez moscada:
8170908.1100—— sin pulir8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD KH LA4.4%
8180908.1200—— pulidos8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD KH LA4.4%
macis:
8190908.2100—— sin pulir8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
4.4% RJPR
6.6% EC
LD KH LA3.2%
8200908.2200—— pulidos8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
5.6% NI
6.6% EC
LD KH LA4.4%
cardamomo:
8210908.3100—— sin pulir3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD—
8220908.3200—— pulidos3%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD KH LA09.09%
semillas de cilantro:
8230909.2100—— sin pulir ▲15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
6% RS
7.5% RKRR
8.2% RJPR
LD50%
8240909.2200—— pulidos15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
6% RS
7.5% RKRR
8.2% RJPR
12% PK NI
LD50%
semillas de comino:
8250909.3100—— sin pulir15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
2.3% PK
6% RS
7.5% AP RKRR
8.2% RJPR
12% NI EC
LD50%
8260909.3200—— pulidos15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
2.3% PK
6% RS
7.5% AP RKRR
8.2% RJPR
12% NI
LD50%
semillas de anís o de anís estrellado, de badiana, de hinojo o de alcaravea; bayas de enebro:
sin moler:
8270909.6110——— anís estrellado (badiana)20%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
14% RS
16% NI
LD90%
8280909.6190——— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
6% RS
7.5% RKRR
8.2% RJPR
12% PK NI
LD50%
molidos:
8290909.6210——— anís estrellado (badiana)20%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
14% RS
16% NI
LD90%
8300909.6290——— los demás15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
6% RS
7.5% RKRR
8.2% RJPR
12% PK NI
LD50%
jengibre:
8310910.1100—— sin pulir15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
6% RS
7.5% AP RKRR
8.2% RJPR
10.5% NI
12.8% EC
LD KH LA2.3%
8320910.1200—— pulidos15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
6% RS
7.5% AP RKRR
8.2% RJPR
12% NI
LD KH LA2.3%
8330910.2000— azafrán2%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD14%
8340910.3000— cúrcuma15%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
6% RS
7.5% AP RKRR
8.2% RJPR
12% NI
LD KH2.3%
las demás especias:
8350910.9100—— mezclas mencionadas en la nota 1 b) del presente capítulo15%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
6% RS
7.5% AP RKRR
8.2% RJPR
12% NI
LD50%
los demás:
8360910.9910——— pimienta de Sichuan, pimienta de bambú y pimienta verde de Sichuan15%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
8.2% RJPR
12% NI
LD50%
8370910.9990——— los demás15%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
8.2% RJPR
LD50%
trigo duro: