HK Registration
Arancel de Importación y Exportación de la R.P. China · 2026
Sección 20 · Capítulo 95 · 61 líneas arancelarias
Volver al Trade Hub
Cap. 95Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesoriosTraducido
Notas del Capítulo 95 (clasificación)

1. El presente capítulo no comprende:

a) Las velas (partida 34.06);

b) Los fuegos artificiales, petardos y demás artículos de pirotecnia de la partida 36.04;

c) Los hilos, monofilamentos, cuerdas, tripa y artículos similares cortados a longitud determinada pero sin confeccionar para su uso como sedal (Capítulo 39, partida 42.06 o Sección XI);

d) Los sacos de deporte u otros contenedores de las partidas 42.02, 43.03 o 43.04;

e) Los disfraces de carnaval de materias textiles de los Capítulos 61 o 62; los vestidos de deporte o de vestimenta especial de materias textiles de los Capítulos 61 o 62 (por ejemplo, trajes de esgrima o camisetas de portero de fútbol), con o sin equipamiento de protección (por ejemplo, protecciones para codos, rodillas o ingles);

f) Las banderas y las velas para tablas de deslizamiento o karts de vela, de materias textiles del Capítulo 63;

g) El calzado deportivo del Capítulo 64 (excepto los patines de hielo o de ruedas) ni los sombreros y tocados deportivos del Capítulo 65;

h) Los bastones, látigos, fustas y artículos similares (partida 66.02) y sus partes (partida 66.03);

i) Los ojos artificiales de vidrio para muñecas u otros juguetes, sin montar (partida 70.18);

j) Las partes de uso general de metales comunes definidas en la Nota 2 de la Sección XV (Sección XV) ni las de plástico similares (Capítulo 39);

k) Las campanas, cencerros, gongos y artículos similares de la partida 83.06;

l) Las bombas para líquidos (partida 84.13), las máquinas y aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases (partida 84.21), los motores eléctricos (partida 85.01), los transformadores (partida 85.04); los discos, cintas, dispositivos de almacenamiento de datos no volátiles de estado sólido, «tarjetas inteligentes» y demás soportes para el registro de sonido u otras informaciones, incluso grabados (partida 85.23); los dispositivos de telemando sin hilo de radiofrecuencia (partida 85.26) o los dispositivos de telemando sin hilo por infrarrojos (partida 85.43);

m) Los vehículos deportivos de la Sección XVII (excepto los trineos, toboganes y artículos similares);

n) Las bicicletas para niños (partida 87.12);

o) Las aeronaves no tripuladas (partida 88.06);

p) Las embarcaciones de deporte, tales como piraguas o canoas de remo y similares (Capítulo 89) y sus remos y artículos similares (los de madera, del Capítulo 44);

q) Los anteojos, gafas y artículos similares para deporte y juegos al aire libre (partida 90.04);

r) Los reclamos acústicos y los silbatos (partida 92.08);

s) Las armas y demás artículos del Capítulo 93;

t) Las guirnaldas de luces (partida 94.05);

u) Los monópodos, bípodos, trípodes y artículos similares (partida 96.20);

v) Las cuerdas de raqueta, las tiendas de campaña u otros artículos para acampada similares, los guantes, mitones y manoplas (clasificados según la materia constitutiva); o

w) La vajilla, los utensilios de cocina, los artículos de tocador, las alfombras y demás revestimientos de suelo de materias textiles, las prendas de vestir, la ropa de cama y de mesa, la ropa de baño y de cocina y los artículos similares de uso funcional (clasificados según la materia constitutiva).

2. El presente capítulo comprende los artículos en los que las perlas naturales o cultivadas, las piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas), los metales preciosos o los chapados de metales preciosos constituyen únicamente accesorios secundarios.

3. Salvo disposición en contrario de la Nota 1, las partes y accesorios destinados exclusiva o principalmente a los artículos de las partidas de este capítulo, se clasifican con dichos artículos.

4. Salvo disposición en contrario de la Nota 1, la partida 95.03 se aplica en particular a los artículos que combinen dicha partida con uno o más artículos distintos, cuando sean para la venta al por menor y el conjunto tenga el carácter esencial de un juguete. Estas combinaciones no se consideran surtidos en el sentido de la Regla General de Interpretación 3 b) y, cuando se presenten por separado, se clasifican en sus partidas correspondientes.

5. La partida 95.03 no comprende los artículos cuyo diseño, forma o materia constitutiva permita identificarlos como de uso exclusivo para animales, como los «juguetes para mascotas», que se clasifican en su partida correspondiente.

6. En la partida 95.08:

a) La expresión «atracciones de feria» designa los dispositivos, conjuntos de dispositivos o equipos cuya finalidad principal es el entretenimiento o la diversión, y que están destinados a transportar, desplazar o guiar a una o varias personas a lo largo de un trayecto fijo o delimitado (incluidos los canales de agua) o por una zona determinada; estos artículos no comprenden los equipos habitualmente instalados en zonas residenciales o parques infantiles;

b) La expresión «equipos de parque acuático» designa los dispositivos, conjuntos de dispositivos o equipos cuya característica es una zona de agua específica sin trayecto predeterminado; estos equipos comprenden únicamente los diseñados específicamente para parques acuáticos; y

c) La expresión «atracciones de parque de atracciones» designa los equipos para juegos que dependen de la suerte, la fuerza o la habilidad, que generalmente requieren un operador o asistente y que pueden instalarse en edificios permanentes o en puestos independientes; estos equipos no comprenden los de la partida 95.04.

La presente partida no comprende los equipos enumerados de manera más específica en otras partidas del Sistema Armonizado.

La subpartida 9504.50 comprende:

a) Los mandos de videojuegos que reproducen imágenes en un televisor, un monitor u otra pantalla o superficie exterior; o

b) Los equipos de videojuegos con pantalla incorporada, sean o no portátiles.

La presente subpartida no comprende los mandos o equipos de videojuegos que funcionan mediante monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas u otros medios de pago (subpartida 9504.30).

Nota de subpartida nacional: El término «cinta de correr» a que se refiere la subpartida nacional 9506.9111 designa el aparato de entrenamiento que dispone de una superficie de movimiento unidireccional sobre la que se puede caminar o correr y en la que el pie puede separarse libremente de dicha superficie. Generalmente está compuesto por la superficie de carrera, la plataforma de carrera, la cubierta antideslizante, el dispositivo de parada de emergencia, el manillar frontal, los apoyabrazos laterales, la cubierta delantera, el rodillo trasero y su cubierta, las plataformas laterales de descanso y el visualizador, entre otros elementos.

N.°Código HSDenominación de la MercancíaNMFTasa Convencional (TLC por país)Pref.Ord.
88209503.0010——— juguetes con ruedas para niños (por ejemplo, triciclos, patinetes, coches de pedales); cochecitos de muñeca0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
muñecas, incluso vestidas; animales de juguete:
88219503.0021———— animales0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88229503.0029———— los demás0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88239503.0060——— juguetes de inteligencia0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
los demás juguetes:
88249503.0083———— juguetes y modelos con motor0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88259503.0089———— los demás0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88269503.0090——— partes y accesorios0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88279504.2000— artículos y accesorios para billar0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
los demás artículos para juegos accionados por monedas, billetes, tarjetas bancarias, fichas o cualquier otro medio de pago, excepto los equipos automáticos para boleras:
88289504.3010——— consolas y máquinas de videojuegos0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD130%
88299504.3090——— los demás0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88309504.4000— naipes0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
controladores y dispositivos de videojuego, excepto los de la subpartida 9504.30:
88319504.5020——— controladores y dispositivos de videojuego con pantalla de visualización incorporada0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD130%
88329504.5030——— los demás controladores y dispositivos de videojuego0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD130%
88339504.5080——— partes y accesorios0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD130%
los demás:
88349504.9010——— las demás consolas y máquinas de videojuegos electrónicas0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD130%
equipos y artículos automáticos para boleras:
88359504.9021———— máquinas automáticas colocabolos para boliche0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88369504.9022———— bolas de boliche0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88379504.9023———— bolos0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88389504.9029———— los demás0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88399504.9030——— artículos para ajedrez chino, ajedrez internacional, damas y juegos de tablero similares0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88409504.9040——— artículos para mahjong y juegos de mesa similares0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88419504.9090——— los demás0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD80%
88429505.1000— artículos para fiestas de Navidad0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD100%
88439505.9000— los demás0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD100%
esquís y demás artículos para esquí:
88449506.1100—— esquís 3%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
88459506.1200—— fijaciones para esquís 3%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
88469506.1900—— los demás 3%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
esquís acuáticos, tablas de surf, tablas de vela y demás artículos para deportes acuáticos:
88479506.2100—— tablas de vela (windsurf)6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88489506.2900—— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
palos de golf y demás artículos para golf:
88499506.3100—— palos, juego completo6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH KR AU GE MU KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RASR RAUR RKRR
7.6% RJPR
8.4% RNZR
LD50%
88509506.3200—— pelotas6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88519506.3900—— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH KR AU GE MU KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RASR RAUR RKRR
7.6% RJPR
8.4% RNZR
LD50%
artículos y equipos para tenis de mesa:
88529506.4010——— pelotas de tenis de mesa6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88539506.4090——— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
raquetas de tenis, bádminton o raquetas similares, incluso sin encordar:
88549506.5100—— raquetas de tenis de hierba, incluso sin encordar6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
88559506.5900—— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
pelotas y balones, excepto los de golf y de tenis de mesa:
88569506.6100—— pelotas de tenis de hierba6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
pelotas y balones inflables:
88579506.6210——— pelotas de baloncesto, fútbol y voleibol6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88589506.6290——— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88599506.6900—— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
patines de hielo y patines de ruedas, incluidas las botas con cuchillas:
88609506.7010——— patines de hielo6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
3.9% AP
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
88619506.7020——— patines de ruedas6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
3.9% AP
7% RKRR
7.6% RJPR
LD50%
los demás:
artículos y equipos para educación física, gimnasia o atletismo en general:
equipos para acondicionamiento físico y rehabilitación:
88629506.9111———— cintas de correr (trotadoras)6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO TW
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88639506.9119———— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO TW
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88649506.9190——— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
los demás:
88659506.9910——— tablas de patineta (skateboards)6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88669506.9990——— los demás6%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
6% RKRR
6.5% RJPR
LD50%
88679507.1000— cañas de pescar6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH AU GE MU KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
6% RASR RAUR RNZR
16.8% PK
LD80%
88689507.2000— anzuelos de pesca, con o sin sedal6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH AU GE MU KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
8.4% KR
15.8% RASR RAUR
16.8% PK RNZR
LD80%
88699507.3000— carretes de pesca6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH AU GE MU KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
8.4% KR
15.8% RASR RAUR
16.8% PK RNZR
LD80%
88709507.9000— los demás6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC MV HK MO
3.9% AP
4.2% RS
8.4% KR
15.1% PK
15.8% RASR RAUR
16.8% RNZR
LD80%
88719508.1000— circos ambulantes y zoológicos ambulantes6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC MV HK MO
2.4% RS
3.6% PK
7.5% RKRR
8.2% RJPR
LD100%
atracciones de parques de atracciones y equipos de entretenimiento de parques acuáticos:
88729508.2100—— montañas rusas6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88739508.2200—— tiovivos, columpios y plataformas giratorias6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88749508.2300—— autos chocadores6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88759508.2400—— simuladores de movimiento y teatros móviles6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88769508.2500—— atracciones acuáticas de parques6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88779508.2600—— equipos de entretenimiento para parques acuáticos6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88789508.2900—— los demás6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88799508.3000— equipos de entretenimiento para parques de atracciones6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
9.6% PK
LD100%
88809508.4000— compañías de teatro ambulantes6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
LD100%