HK Registration
Arancel de Importación y Exportación de la R.P. China · 2026
Sección 11 · Capítulo 59 · 42 líneas arancelarias
Volver al Trade Hub
Cap. 59Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textilTraducido
Notas del Capítulo 59 (clasificación)

一、 Salvo disposición en contrario, en el presente capítulo el término «tejidos» se aplica únicamente a los tejidos de los capítulos 50 a 55, de la partida 58.03 y de la partida 58.06, a las trencillas y galones en piezas de la partida 58.08, y a los tejidos de punto de las partidas 60.02 a 60.06.

二、 La partida 59.03 comprende:

(一) Los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con plástico, cualquiera que sea el peso por metro cuadrado y la naturaleza del plástico (compacto o celular), excepto:

1. Los tejidos en los que la impregnación, el recubrimiento o el revestimiento no sean perceptibles a simple vista (generalmente clasificados en los capítulos 50 a 55, 58 o 60); no se tendrán en cuenta las variaciones de color producidas por la impregnación, el recubrimiento o el revestimiento;

2. Los productos que se rompan al doblarlos a mano alrededor de un cilindro de 7 mm de diámetro a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C (generalmente del capítulo 39);

3. Los tejidos en los que el material textil esté completamente embebido en plástico o completamente recubierto o revestido por ambas caras con plástico, siempre que este recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, prescindiendo de las variaciones de color (capítulo 39);

4. Los tejidos parcialmente recubiertos o revestidos con plástico que presenten, por este motivo, motivos (generalmente clasificados en los capítulos 50 a 55, 58 o 60);

5. Las planchas, hojas o tiras de plástico celular combinadas con tejidos, cuando el tejido solo sirve de refuerzo (capítulo 39); o

6. Los artículos de la partida 58.11.

(二) Los tejidos fabricados con hilados, tiras o similares de la partida 56.04, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con plástico.

三、 A efectos de la partida 59.03, la expresión «tejidos estratificados con plástico» designa los productos obtenidos por unión, por cualquier procedimiento, de una o varias capas de tejido con una o varias hojas o películas de plástico, tanto si la hoja o película de plástico es visible a simple vista en la sección transversal como si no lo es.

四、 A efectos de la partida 59.05, la expresión «revestimientos murales de materia textil» designa los productos destinados a decorar paredes o techos, con superficie textil fija a un soporte o tratada por el reverso (impregnada o recubierta para facilitar su pegado), en rollos de anchura no inferior a 45 cm. No obstante, esta partida no comprende los artículos para paredes obtenidos mediante fijación directa de fibras o polvo textil sobre papel (partida 48.14) o sobre tela (generalmente clasificados en la partida 59.07).

五、 A efectos de la partida 59.06, la expresión «tejidos tratados con caucho» designa:

(一) Los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho:

1. De peso inferior o igual a 1 500 g/m²; o

2. De peso superior a 1 500 g/m², con un contenido en peso de materia textil superior al 50%.

(二) Los tejidos fabricados con hilados, tiras o similares de la partida 56.04, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho.

(三) Los tejidos formados por hilados textiles paralelos aglomerados con caucho, cualquiera que sea su peso por metro cuadrado.

Esta partida no comprende las planchas, hojas o tiras de caucho esponjoso combinadas con tejidos, cuando el tejido solo sirve de refuerzo (capítulo 40), ni los artículos de la partida 58.11.

六、 La partida 59.07 no comprende:

(一) Los tejidos en los que la impregnación, el recubrimiento o el revestimiento no sean perceptibles a simple vista (generalmente clasificados en los capítulos 50 a 55, 58 o 60); no se tendrán en cuenta las variaciones de color;

(二) Los tejidos pintados con motivos (excepto los lienzos pintados para decorados de teatro, fondos fotográficos o usos similares);

(三) Los tejidos cubiertos parcialmente con pelo corto, polvo, corcho en polvo o similares que formen motivos, aunque los tejidos aterciopelados se clasifican en esta partida;

(四) Los tejidos con aprestos ordinarios a base de almidón o sustancias similares;

(五) Los chapados de madera sobre soporte textil (partida 44.08);

(六) Los abrasivos sobre soporte textil (partida 68.05);

(七) Las láminas de mica aglomerada o reconstituida sobre soporte textil (partida 68.14);

(八) Las hojas de metal sobre soporte textil (generalmente de la sección XIV o XV).

七、 La partida 59.10 no comprende:

(一) Las correas de transmisión o transportadoras de materia textil, de espesor inferior a 3 mm;

(二) Las correas de transmisión o transportadoras fabricadas con tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho, o con hilados o cuerdas impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho (partida 40.10).

八、 La partida 59.11 comprende los artículos siguientes que no estén comprendidos en las demás partidas de la sección XI:

(一) Los productos textiles en piezas o simplemente cortados en longitud o en forma cuadrada o rectangular (incluida la forma cuadrada), que tengan las características de los productos mencionados en las partidas 59.08 a 59.10, con excepción de los productos de dichas partidas:

1. Los tejidos, fieltros y telas guarnicioneras de fieltro, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho, cuero u otras materias, para la fabricación de guarniciones de cardas, y tejidos técnicos similares, incluidos los tejidos estrechos de terciopelo impregnados de caucho para cubrir husos (lizaderas);

2. Los tejidos cribadores;

3. Los fieltros de materia textil o de cabello humano para prensas de extracción de aceite u otras máquinas similares;

4. Los tejidos de ligamento plano con múltiples tramas o urdimbres, estén o no afieltrados, impregnados o revestidos, generalmente utilizados en maquinaria u otros usos técnicos;

5. Los tejidos reforzados con metal para usos técnicos;

6. Los cordones, trenzas y artículos similares de uso industrial, estén o no recubiertos, impregnados o reforzados con metal.

(二) Los artículos textiles para usos técnicos (excepto los de las partidas 59.08 a 59.10), tales como los tejidos y fieltros sin fin o con dispositivos de unión, para máquinas papeleras o máquinas similares (como las de pasta de papel o las de fibrocemento), juntas, arandelas, discos de pulir y otros artículos de maquinaria.

N.°Código HSDenominación de la MercancíaNMFTasa Convencional (TLC por país)Pref.Ord.
45395901.1010——— de algodón o de lino8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI RS MV HK MO
5% RKRR
5.5% RJPR
5.6% EC
LD80%
45405901.1020——— de fibras sintéticas o artificiales8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
5.5% RJPR
LD130%
45415901.1090——— los demás8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI RS MV HK MO
5.5% RJPR
5.6% EC
LD100%
los demás:
45425901.9010——— telas para pintura al óleo, confeccionadas8%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
5.5% RJPR
LD50%
los demás:
45435901.9091———— de algodón o de lino8%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
5.5% RJPR
LD KH LA MM1.5%
45445901.9092———— de fibras sintéticas o artificiales8%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
5.5% RJPR
LD130%
45455901.9099———— los demás8%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
1.5% PK
3.2% NI
5.5% RJPR
6.6% EC
LD100%
de nailon o demás poliamidas:
45465902.1010——— de poliamida-6 (nailon-6)8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH RS MV HK MO
3.2% NI
5% RASR RAUR RNZR
5.2% AP
6.4% EC
6.5% KR
LD40%
45475902.1020——— de poliamida-6,6 (nailon-6,6)8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
5% RASR RAUR RNZR
5.2% AP
6.5% KR
LD40%
45485902.1090——— los demás8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH RS MV HK MO
3.2% NI
5% RKRR
5.2% AP
5.5% RJPR
6.4% EC
LD40%
45495902.2000— de poliéster8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
4% KR
5.2% AP
7.5% RASR RAUR
8% RNZR
LD40%
45505902.9000— los demás8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI RS MV HK MO
5.5% RJPR
5.6% EC
LD40%
impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con cloruro de polivinilo:
45515903.1010——— telas o cintas aislantes8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
5.2% AP
5.5% RJPR
LD40%
45525903.1020——— cuero artificial8%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI RS MV HK MO TW
3.2% EC
4% PK KR
5.2% AP
7.5% RASR RAUR
7.6% RJPR
8% RNZR
LD70%
45535903.1090——— los demás8%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
4% PK KR
5.2% AP
7.5% RASR RAUR
8% RNZR
LD90%
impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con poliuretano:
45545903.2010——— telas o cintas aislantes8%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
1.5% PK
5.2% AP
5.5% RJPR
LD40%
45555903.2020——— cuero artificial8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI RS MV HK MO TW
3.2% EC
4% KR
5.2% AP
7.5% RASR RAUR RKRR
7.6% RJPR
8% RNZR
LD70%
45565903.2090——— los demás8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
4% KR
5.2% AP
7.5% RASR RAUR RKRR
7.6% RJPR
8% RNZR
LD90%
los demás:
45575903.9010——— telas o cintas aislantes8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI RS MV HK MO
3.2% EC
5.2% AP
5.5% RJPR
LD40%
45585903.9020——— cuero artificial8%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH RS MV HK MO TW
1.5% PK
2% KR
3.2% NI
5.2% AP
6.4% EC
6.7% RASR RKRR
6.9% RJPR
7.5% RAUR
8% RNZR
LD70%
45595903.9090——— los demás8%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH NI EC RS MV HK MO
5.2% AP
7.5% RASR RAUR RKRR
7.6% RJPR
8% RNZR
8.5% PK
LD KH LA MM4%
45605904.1000— linóleo6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7% RKRR
7.6% RJPR
11.2% PK
LD90%
45615904.9000— los demás6%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
7% PK RKRR
7.6% RJPR
LD90%
45625905.0000revestimientos textiles para paredes8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI RS MV HK MO
5.5% RJPR
5.6% EC
LD80%
cintas adhesivas de anchura no superior a 20 cm:
45635906.1010——— cintas aislantes8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
5.5% RJPR
LD40%
45645906.1090——— los demás8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
5.5% RJPR
LD100%
los demás:
45655906.9100—— de punto8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO TW
5.5% RJPR
LD130%
los demás:
45665906.9910——— telas o cintas aislantes8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
3.2% NI
5.5% RJPR
5.6% EC
LD40%
45675906.9990——— los demás8%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC RS MV HK MO TW
3.2% NI
5.5% RJPR
LD100%
45685907.0010——— telas o cintas aislantes8%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
1.5% PK
3.2% NI EC
5.2% AP
5.5% RJPR
LD40%
45695907.0020——— telas preparadas para pintura8%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
1.5% PK
3.2% NI EC
5.2% AP
5.5% RJPR
LD50%
45705907.0090——— los demás8%
0% AS CL NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH RS MV HK MO
1.5% PK
3.2% NI EC
4% KR
5.2% AP
7.5% RASR RAUR
8% RNZR
LD100%
45715908.0000mechas de materia textil, tejidas, trenzadas o de punto, para lámparas, hornillos, encendedores, velas y similares; manguitos de incandescencia y tejidos tubulares de punto para la fabricación de manguitos de incandescencia, incluso impregnados8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
3.2% NI EC
5.5% RJPR
LD70%
45725909.0000mangueras y tubos similares de materia textil, incluso con revestimiento interior, revestimiento exterior o accesorios de otras materias8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH RS MV HK MO
3.2% NI
4.4% RJPR
5.6% EC
LD35%
45735910.0000correas y bandas transportadoras o de transmisión de materia textil, incluso impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico, o reforzadas con metal u otras materias8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC RS MV HK MO TW
3.2% NI
4.4% RJPR
LD35%
telas, fieltros y telas con base de fieltro, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho, cuero u otras materias, para guarniciones de cardas, y telas similares para otros usos técnicos, incluidos los terciopelos estrechos impregnados de caucho para recubrir husos:
45745911.1010——— terciopelos estrechos impregnados de caucho para recubrir husos8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC RS MV HK MO
3.2% NI
4.4% RJPR
5.2% AP
LD75%
45755911.1090——— los demás8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC MV HK MO
3.2% NI
4.4% RJPR
5.6% RS
LD35%
45765911.2000— telas para tamices, incluso confeccionadas8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU KH EC RS MV HK MO
3.2% NI
4% RASR RAUR RKRR
4.4% RJPR
4.8% RNZR
LD35%
telas y fieltros sin fin o provistos de medios de unión, para máquinas de fabricar papel o para máquinas similares (por ejemplo, para fabricar pasta de papel o cartón de amianto-cemento):
45775911.3100—— de peso inferior a 650 g/m²8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC RS MV HK MO
3.2% NI
4.4% RJPR
LD35%
45785911.3200—— de peso igual o superior a 650 g/m²8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU KH EC RS MV HK MO
3.2% NI
4% RASR RAUR RKRR
4.4% RJPR
4.8% RNZR
LD35%
45795911.4000— telas para filtrar en prensas de aceite o en máquinas similares, incluidas las de cabello humano8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RKRR RNZR KH EC MV HK MO
3.2% NI RS
4.4% RJPR
LD35%
45805911.9000— los demás 8%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH RS MV HK MO
3.2% NI
4% RASR
4.4% RJPR
5% RAUR RNZR
6% RKRR
LD35%