一、 Salvo disposición en contrario, en el presente capítulo el término «papel» incluye el cartón, cualquiera que sea su espesor o peso por metro cuadrado.

二、 Este capítulo no comprende:

（一） Los artículos del capítulo 30;

（二） Las láminas para marcar a fuego de la partida 32.12;

（三） El papel de seda y el papel impregnado o recubierto con preparaciones cosméticas (capítulo 33);

（四） El papel o la guata de celulosa impregnados, recubiertos o revestidos con jabón o detergente (partida 34.01) y el papel o la guata de celulosa impregnados, recubiertos o revestidos con productos de limpieza, betún o cremas similares (partida 34.05);

（五） El papel o el cartón fotosensible de las partidas 37.01 a 37.04;

（六） El papel impregnado con reactivos de diagnóstico o de laboratorio (partida 38.22);

（七） Las láminas estratificadas de plástico reforzadas con papel del capítulo 39, el papel o cartón en hojas simples recubierto o revestido de plástico (cuando la parte de plástico sea superior a la mitad del espesor total) y los artículos fabricados con estos materiales, excepto los papeles para paredes de la partida 48.14;

（八） Los artículos de la partida 42.02 (por ejemplo, artículos de viaje);

（九） Los artículos del capítulo 46 (manufacturas de materias trenzables);

（十） El hilado de papel o los tejidos de hilado de papel (sección XI);

（十一） Los artículos de los capítulos 64 o 65;

（十二） El papel de lija de la partida 68.05 o la mica con soporte de papel o cartón de la partida 68.14 (el papel y el cartón recubiertos de polvo de mica sí se clasifican en este capítulo);

（十三） Las hojas de metal con soporte de papel o cartón (clasificadas generalmente en la sección XIV o XV);

（十四） Los artículos de la partida 92.09;

（十五） Los artículos del capítulo 95 (por ejemplo, juguetes, juegos y artículos de deporte); o

（十六） Los artículos del capítulo 96 [por ejemplo, botones, toallas sanitarias (compresas) y tampones, pañales y forros para pañales].

三、 Salvo lo dispuesto en la nota 7, las partidas 48.01 a 48.05 comprenden el papel y el cartón calandrado, supercalandrado, satinado o tratado de manera similar, papel verjurado, encolado en superficie; asimismo comprenden el papel, el cartón, la guata de celulosa y las napas de fibras de celulosa coloreados en la masa o jaspeados por cualquier procedimiento. Excepto lo dispuesto en la partida 48.03, dichas partidas no se aplican al papel, cartón, guata de celulosa ni napas de fibras de celulosa sometidos a otros tratamientos.

四、 En este capítulo, «papel prensa» designa el papel sin recubrir utilizado para la impresión de periódicos, que contiene al menos el 50 % en peso de fibras de madera obtenidas por proceso mecánico o quimico-mecánico, sin encolar o ligeramente encolado, con una rugosidad superficial (rugosidad superficial de impresión Parker a 1 MPa) superior a 2,5 micrómetros en cada cara, con un peso entre 40 g/m² y 65 g/m², exclusivamente en los siguientes formatos:

（一） En rollos o bobinas de anchura superior a 28 cm; o

（二） En hojas rectangulares (incluidas las cuadradas) de más de 28 cm de lado mayor y más de 15 cm de lado menor, sin plegar.

五、 En la partida 48.02, los términos «papel y cartón para escribir, imprimir u otros fines gráficos» y «papel para tarjetas perforadas y papel en bandas para perforar, sin perforar» designan el papel y el cartón fabricados principalmente con pasta blanqueada o con pastas obtenidas por procedimiento mecánico o quimico-mecánico, que satisfagan uno cualquiera de los criterios siguientes:

（一） Papel o cartón de peso inferior o igual a 150 g/m²:

1. Con un contenido de fibras obtenidas por procedimiento mecánico o quimico-mecánico igual o superior al 10 % y:

（1） de peso inferior o igual a 80 g/m²; o

（2） coloreado en la masa; o

2. Con un contenido de cenizas superior al 8 % y:

（1） de peso inferior o igual a 80 g/m²; o

（2） coloreado en la masa; o

3. Con un contenido de cenizas superior al 3 % y una blancura del 60 % o superior; o

4. Con un contenido de cenizas superior al 3 % pero inferior o igual al 8 %, una blancura inferior al 60 % y un índice de resistencia al estallido igual o inferior a 2,5 kPa·m²/g; o

5. Con un contenido de cenizas igual o inferior al 3 %, una blancura del 60 % o superior y un índice de resistencia al estallido igual o inferior a 2,5 kPa·m²/g.

（二） Papel o cartón de peso superior a 150 g/m²:

1. Coloreado en la masa; o

2. Con una blancura del 60 % o superior y:

（1） espesor igual o inferior a 225 micrómetros; o

（2） espesor superior a 225 micrómetros pero inferior o igual a 508 micrómetros y contenido de cenizas superior al 3 %; o

3. Con una blancura inferior al 60 %, espesor inferior o igual a 254 micrómetros y contenido de cenizas superior al 8 %.

La partida 48.02 no comprende el papel y el cartón de filtro (incluido el papel para bolsas de té) ni el papel y el cartón fieltro.

六、 En este capítulo, «papel y cartón kraft» designa el papel y el cartón que contengan al menos el 80 % en peso de fibras obtenidas por el procedimiento al sulfato o a la sosa.

七、 Salvo lo dispuesto expresamente en las partidas, el papel, el cartón, la guata de celulosa y las napas de fibras de celulosa que correspondan a dos o más de las partidas 48.01 a 48.11, se clasificarán en la última de dichas partidas en orden numérico.

八、 Las partidas 48.03 a 48.09 solo se aplican al papel, cartón, guata de celulosa y napas de fibras de celulosa en los formatos siguientes:

（一） En rollos o bobinas de anchura superior a 36 cm; o

（二） En hojas rectangulares (incluidas las cuadradas) de más de 36 cm de lado mayor y más de 15 cm de lado menor, sin plegar.

九、 En la partida 48.14, la expresión «papeles para paredes y revestimientos murales similares» se aplica únicamente a:

（一） El papel en rollos de anchura no inferior a 45 cm ni superior a 160 cm, para decoración de paredes o techos:

1. Con gofrado, grabado en relieve, coloreado, impreso con motivos o decorado de otra forma (por ejemplo, afelpado), con o sin recubrimiento o revestimiento de plástico transparente de protección;

2. Con una superficie irregular de aspecto granulado o de madera o hierba;

3. Recubierto o revestido de plástico, gofrado, grabado en relieve, coloreado, impreso con motivos o decorado de otra forma; o

4. Revestido de materias trenzables, incluso tejidas o paraleladas.

（二） Los frisos y cenefas de papel, tratados como se indica en el apartado anterior, para decoración de paredes o techos, incluso en rollos.

（三） Los papeles para paredes panorámicos, en rollos u hojas, que al colocarse en la pared constituyen un paisaje, escena o motivo impreso.

Los productos con soporte de papel o cartón que puedan utilizarse tanto como revestimiento de suelos como papel para paredes se clasificarán en la partida 48.23.

十、 La partida 48.20 no comprende las hojas o fichas de formato determinado, incluso impresas, gofradas o perforadas.

十一、 La partida 48.23 se aplica principalmente a los cartones perforados para máquinas Jacquard o similares y al encaje de papel.

十二、 El papel, el cartón, la guata de celulosa y sus manufacturas, impresos con motivos, caracteres o representaciones pictóricas, distintos de los de las partidas 48.14 y 48.21, se clasificarán en el capítulo 49 cuando los motivos, caracteres o representaciones pictóricas constituyan su uso principal.

Notas de subpartida

一、 En las subpartidas 4804.11 y 4804.19, «papel kraft para sacos de gran capacidad (papel kraft liner)» designa el papel y el cartón calandrado o satinado a máquina, en rollos, que contenga al menos el 80 % en peso de fibras de madera obtenidas por el procedimiento al sulfato o a la sosa, con un peso superior a 115 g/m² y que satisfaga las resistencias mínimas al estallido de Mullen indicadas en la tabla siguiente (para otros pesos se pueden interpolar los valores):

Peso (g/m²) — Resistencia mínima al estallido (kPa): 115 → 393; 125 → 417; 200 → 637; 300 → 824; 400 → 961.

二、 En las subpartidas 4804.21 y 4804.29, «papel kraft para sacos» designa el papel satinado a máquina en rollos, que contenga al menos el 80 % en peso de fibras de madera obtenidas por el procedimiento al sulfato o a la sosa, con un peso comprendido entre 60 g/m² y 115 g/m², que satisfaga una de las especificaciones siguientes:

（一） Índice de resistencia al estallido de Mullen no inferior a 3,7 kPa·m²/g, alargamiento transversal superior al 4,5 % y alargamiento longitudinal superior al 2 %.

（二） Que alcance al menos los valores mínimos de resistencia al desgarro y de resistencia a la tracción indicados en la tabla siguiente (para otros pesos se pueden interpolar los valores):

Peso (g/m²) — Resistencia mínima al desgarro (mN) Longitudinal / Longitudinal + Transversal — Resistencia mínima a la tracción (kN/m) Transversal / Longitudinal + Transversal: 60 → 700/1510 → 1,9/6; 70 → 830/1790 → 2,3/7,2; 80 → 965/2070 → 2,8/8,3; 100 → 1230/2635 → 3,7/10,6; 115 → 1425/3060 → 4,4/12,3.

三、 En la subpartida 4805.11, «papel para ondular semiquímico» designa el papel en rollos que contenga al menos el 65 % en peso de fibras de madera dura sin blanquear obtenidas por procedimiento quimio-mecánico y cuya resistencia a la compresión, medida según el ensayo de aplastamiento del médium ondulado (CMT30) durante 30 minutos a 23 °C y 50 % de humedad relativa, sea superior a 1,8 N/g/m².

四、 La subpartida 4805.12 comprende el papel en rollos fabricado principalmente con pasta de paja obtenida por procedimiento quimio-mecánico, con un peso igual o superior a 130 g/m², cuya resistencia a la compresión, medida según el ensayo CMT30 a 23 °C y 50 % de humedad relativa, sea superior a 1,4 N/g/m².

五、 Las subpartidas 4805.24 y 4805.25 comprenden el papel y el cartón fabricados total o principalmente con pasta obtenida a partir de papel y cartón recuperados (desperdicios y desechos); el cartón de capas múltiples también puede tener una cara de papel coloreado o de pasta virgen blanqueada o sin blanquear. Estos productos tienen un índice de resistencia al estallido de Mullen no inferior a 2 kPa·m²/g.

六、 En la subpartida 4805.30, «papel kraft al bisulfito para envolver» designa el papel calandrado a máquina que contenga más del 40 % en peso de fibras de madera obtenidas por el procedimiento al bisulfito, con un contenido de cenizas no superior al 8 % y un índice de resistencia al estallido de Mullen no inferior a 1,47 kPa·m²/g.

七、 En la subpartida 4810.22, «papel estucado ligero (LWC)» designa el papel estucado por ambas caras, cuyo peso total no sea superior a 72 g/m², con un estucado por cara no superior a 15 g/m² y cuya pasta base contenga al menos el 50 % en peso de fibras de madera obtenidas por procedimiento mecánico.

Notas nacionales de subpartida

一、 En la subpartida nacional 4802.1010, el término «papel Xuan» designa el papel artístico de alta calidad producido exclusivamente en el condado de Jing, provincia de Anhui, elaborado con corteza de árbol Pteroceltis tatarinowii y paja de arroz de campos arenosos procedentes del condado de Jing y sus alrededores, sin mezcla de otros materiales, utilizando aguas de manantial propias de dicha zona y siguiendo fórmulas y procesos artesanales tradicionales bajo estricto control técnico. Presenta propiedades únicas de absorción de tinta y durabilidad, y se destina a caligrafía, pintura, rubbing y serigrafía, entre otros usos.

二、 En la subpartida nacional 4805.9120, el término «papel decorativo base» designa el papel base que, sin impregnar o después de ser impreso e impregnado, es sometido a laminación en caliente por prensado para su uso en el revestimiento superficial de tableros de madera derivada.

三、 En la subpartida nacional 4811.5191, el término «material compuesto papel-plástico-aluminio» designa el material compuesto obtenido en una sola operación mediante equipos especializados a partir de papel base, polietileno y papel aluminio. Sus principales procesos productivos incluyen la impresión y la laminación. Puede ser formado, llenado y sellado en máquinas envasadoras de alimentos sin necesidad de procesamiento adicional complejo. Se utiliza principalmente para el envasado de alimentos líquidos como leche y bebidas, permitiendo su transporte y conservación a temperatura ambiente durante largos trayectos.