HK Registration
Arancel de Importación y Exportación de la R.P. China · 2026
Sección 1 · Capítulo 04 · 41 líneas arancelarias
Volver al Trade Hub
Cap. 04Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parteTraducido
Notas del Capítulo 04 (clasificación)

1. La expresión «leche» designa la leche entera, la leche semidesnatada o desnatada (descremada).

2. La «leche fermentada» de la partida 04.03 puede estar concentrada o aromatizada, y puede contener azúcar u otros edulcorantes, frutas, frutos de cáscara, cacao, chocolate, especias, café o extractos de café, otras plantas o partes de plantas, cereales o productos de panadería, siempre que las sustancias añadidas no sean utilizadas para reemplazar total o parcialmente ningún componente lácteo y que el producto conserve las características esenciales de la leche fermentada.

3. En la partida 04.05:

a) «Mantequilla (manteca)» designa únicamente la mantequilla natural, la mantequilla de lactosuero y la mantequilla con adición de sal (fresca, salada o rancia, incluida la envasada en recipientes herméticamente cerrados), con un contenido en materias grasas de la leche igual o superior al 80% pero inferior o igual al 95% en peso, un contenido máximo de materias sólidas no grasas de la leche del 2% en peso, y un contenido máximo de agua del 16% en peso. La mantequilla no contiene emulsionantes añadidos, pero puede contener cloruro sódico, colorantes alimenticios, sales neutralizantes y cultivos de bacterias lácticas inocuas.

b) «Pasta láctea para untar» designa una emulsión del tipo agua en materia grasa, untable, en la que la materia grasa de la leche es la única grasa presente, con un contenido de materia grasa de la leche igual o superior al 39% pero inferior al 80% en peso.

4. Los productos obtenidos por concentración del lactosuero con adición de leche o de materia grasa de la leche se clasificarán en la partida 04.06 como quesos cuando reúnan simultáneamente las tres condiciones siguientes:

a) Un contenido de materia grasa de la leche igual o superior al 5% en peso calculado sobre la materia seca;

b) Un contenido en materia seca igual o superior al 70% pero inferior o igual al 85% en peso;

c) Estar moldeados o ser susceptibles de moldearse.

5. Este capítulo no comprende:

a) Los insectos muertos no aptos para el consumo humano (partida 05.11);

b) Los productos del lactosuero con un contenido de lactosa superior al 95% en peso, calculado sobre el extracto seco anhidro (partida 17.02);

c) Los productos obtenidos por sustitución de uno o más componentes naturales de la leche (por ejemplo, los butiratos) por otra sustancia (por ejemplo, los oleatos) (partidas 19.01 o 21.06); o

d) Los albúminos (incluidos los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso calculado sobre la materia seca) (partida 35.02) y las globulinas (partida 35.04).

6. La expresión «insectos» de la partida 04.10 designa los insectos muertos, total o parcialmente comestibles, frescos, refrigerados, congelados, secos, ahumados, salados o en salmuera; así como las harinas y sémolas de insectos aptos para el consumo humano. Esta partida no comprende los insectos muertos comestibles preparados o conservados por otros procedimientos (Sección IV).

Notas de subpartida

1. La expresión «lactosuero modificado» de la subpartida 0404.10 designa los productos constituidos por componentes del lactosuero, a saber: el lactosuero del que se han eliminado total o parcialmente la lactosa, las proteínas o los minerales; el lactosuero al que se han incorporado componentes naturales del lactosuero; y los productos obtenidos por combinación de componentes naturales del lactosuero.

2. La expresión «mantequilla» de la subpartida 0405.10 no comprende la mantequilla deshidratada ni el ghee (subpartida 0405.90).

N.°Código HSDenominación de la MercancíaNMFTasa Convencional (TLC por país)Pref.Ord.
4500401.1000— Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al 1%15%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
11.3% RASR RAUR
12% PK RNZR NI
LD40%
4510401.2000— Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1% pero no superior al 6%15%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
11.3% RASR
12% NI
15% RAUR RNZR
LD40%
4520401.4000— Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6% pero no superior al 10%15%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
11.3% RASR
12% PK NI
15% RAUR RNZR
LD40%
4530401.5000— Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 10%15%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
11.3% RASR
12% PK NI
15% RAUR RNZR
LD40%
4540402.1000— En polvo, en gránulos o en otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al 1,5%10%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH HK MO
5% PK
6% MV
7% AP
7.5% RASR
10% RAUR RNZR
LD40%
En polvo, en gránulos o en otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1,5%:
4550402.2100—— Sin adición de azúcar ni otras materias edulcorantes10%
0% AS CL PK NZ PE CR IS AU GE MU KH HK MO
6% MV
7% AP
7.5% RASR
10% RNZR
LD40%
4560402.2900—— los demás10%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH HK MO
5% PK
6% MV
7.5% RASR
10% RNZR
LD40%
los demás:
4570402.9100—— Sin adición de azúcar ni otras materias edulcorantes10%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH HK MO
5% PK
6% MV
7.5% RASR
10% RAUR RNZR
LD90%
4580402.9900—— los demás10%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH HK MO
4% EC
5% PK
6% MV
7% NI
7.5% RASR RAUR
8% RNZR
LD90%
Yogur:
4590403.2010——— Incluso concentrado, que contenga únicamente, además de los aditivos autorizados, azúcar u otras materias edulcorantes, aromas, frutas, frutos de cáscara o cacao10%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH HK MO
5% PK
6% MV
7% NI RS
7.5% RASR RAUR
8% RNZR
8.2% EC
LD90%
4600403.2090——— los demás10%
0% AS CL PK NZ SG PE CR CH IS AU GE MU KH EC MV HK MO
2% KR
6.7% RASR RKRR
6.9% RJPR
7% NI RS
7.5% RAUR
8% RNZR
LD80%
4610403.9000— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH HK MO
8% EC
12% MV
14% RS
15% RASR RAUR
16% RNZR NI
LD90%
4620404.1000— Lactosuero y lactosuero modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otras materias edulcorantes 2%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH HK MO
1.2% KR
2.4% NI EC
3% RASR RAUR RKRR
3.6% RNZR MV
4.1% RJPR
4.2% RS
5% PK
LD30%
4630404.9000— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH HK MO
4% KR
8% EC
12% MV
13.3% RASR RKRR
13.8% RJPR
14% RS
15% RAUR
16% RNZR NI
LD90%
4640405.1000— Mantequilla10%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH HK MO
2% KR
5% PK
6% MV
6.7% RASR RKRR
6.9% RJPR
7% NI RS
8.2% EC
10% RAUR RNZR
LD90%
4650405.2000— Pasta de leche10%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH HK MO
2% KR
4% RS
5% PK RASR RAUR RKRR
6% RNZR MV
6.9% RJPR
7% NI
8.1% AP
8.5% EC
LD90%
4660405.9000— los demás10%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH MV HK MO
2% KR
4% RS
5% PK
6.7% RASR RKRR
6.9% RJPR
7% NI
8.2% EC
10% RAUR RNZR
LD90%
4670406.1000— Queso fresco (sin madurar ni curar), incluido el de lactosuero; requesón12%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH MV HK MO
2.4% KR
4.8% CH
6% PK
8% RASR RKRR
8.3% RJPR
8.4% RS
9.6% NI
9.9% EC
12% RAUR RNZR
LD90%
4680406.2000— Queso rallado o en polvo, de cualquier tipo 8%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH MV HK MO
2.4% KR
4.8% CH EC
6% PK
8% RASR RKRR
8.3% RJPR
8.4% RS
9% RAUR
9.6% RNZR NI
LD90%
4690406.3000— Queso fundido, excepto el rallado o en polvo 8%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH MV HK MO
2.4% KR
4.8% CH
6% PK
8% RASR RKRR
8.3% RJPR
9.6% NI
10.2% EC
12% RAUR RNZR
LD90%
4700406.4000— Queso azul y demás quesos con venas producidas por Penicillium roqueforti 8%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH MV HK MO
3% KR
7.5% RASR RAUR RKRR
9% RNZR
10.3% RJPR
12% PK NI
LD90%
4710406.9000— Los demás quesos 8%
0% AS CL NZ PE CR IS AU GE MU KH MV HK MO
2.4% KR
4.8% CH RS
6% PK
8% RASR RKRR
8.3% RJPR
9.6% NI
10.2% EC
12% RAUR RNZR
LD90%
Huevos de aves fecundados para incubación:
4720407.1100—— De gallina0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD0%
4730407.1900—— los demás0%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RJPR RKRR RNZR KH NI EC RS MV HK MO
LD0%
Los demás huevos frescos:
4740407.2100—— De gallina20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI RS
LD KH MM4%
4750407.2900—— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI
LD KH MM4%
los demás:
4760407.9010——— Huevos salados20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI
LD MM4%
4770407.9020——— Huevos preservados (pidan)20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI
LD90%
4780407.9090——— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI
LD90%
Yemas de huevo:
4790408.1100—— secos20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI
LD90%
4800408.1900—— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI
LD90%
los demás:
4810408.9100—— secos20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI
LD90%
4820408.9900—— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
16% NI RS
17% EC
LD90%
4830409.0000Miel natural15%
0% AS CL PK NZ PE CR CH IS AU GE MU KH EC MV HK MO
10% RASR RKRR
10.3% RJPR
10.5% RS
11.3% RAUR
12% RNZR NI
LD KH LA3%
4840410.1000— Insectos20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH EC MV HK MO TW
13.3% RASR
13.8% RJPR
14% RS
15% RAUR
16% RNZR NI
20% RKRR
LD MM4%
los demás:
4850410.9010——— Nidos de salanganas (nidos de ave)25%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH EC MV HK MO
13.6% RJPR
20% NI
LD KH MM12.5%
Productos de la colmena:
4860410.9021———— Jalea real fresca15%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
10.5% RS
12% PK NI
LD70%
4870410.9022———— Jalea real fresca en polvo15%
0% AS CL NZ PE CR CH IS KR AU GE MU RASR RAUR RNZR KH MV HK MO
7.5% RKRR
8.2% RJPR
10.5% NI RS
12% PK
LD70%
4880410.9023———— Polen de flores20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
14% RS
16% NI
LD70%
4890410.9029———— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH MV HK MO
4% KR
10% RASR RAUR RKRR
12% RNZR
13.8% RJPR
14% RS
16% NI
LD70%
4900410.9090——— los demás20%
0% AS CL NZ PE CR CH IS AU GE MU KH EC MV HK MO TW
13.3% RASR
13.8% RJPR
14% RS
15% RAUR
16% RNZR NI
LD MM4%